At skrive til øret og tale til øjet

Katrine Martinsen Gottschalck om taleskrivning og fremførelse.

Fra skrevet tekst til levende tale

Det er paradoksalt i sig selv: at skrive en tale. Vi gør det naturligvis for at kunne holde styr på det hele: for at skabe struktur og overblik, huske at få alt med og bevare den røde tråd. Men i det øjeblik, vi sidder med Word-dokumentet åbent på skærmen, inviterer formatet os til at behandle talen som den skrevne tekst. Så formulerer vi sætninger, der lyder godt i vores hoved og på papiret. Men lyder de også godt, når de skal siges højt og komme til live?

Det glemmer vi måske at tage højde for, fordi vi er midt i en skriveproces, hvor vi i første omgang koncentrerer os om netop indholdet: opbygningen, argumenterne, eksemplerne. Ikke at tilpasse sproget til talesprog og til en mundtlig kommunikationssituation. 

Vi er typisk kun involveret i udformningen af indholdet, som vi kan styre. Derfor glemmer mange måske, at selve fremførelsen er mindst lige så vigtig – ja, måske endda vigtigere – end selve indholdet.

Hvis du kun havde 10 minutter her og nu til at klæde din taler på  

Jeg ville fokusere på begyndelsen og afslutningen af talen og øve dem i praksis. Det er ofte her, vi har størst opmærksomhed fra vores publikum. Derfor ville jeg sørge for, at begge dele sad lige i skabet.

Helt konkret ville jeg arbejde med talerens entré på scenen: at komme selvsikkert ind på scenen og indtage rummet, sørge for at have god ’grounding’, holdning og ro. Træne at etablere god kontakt til publikum og nærvær som taler gennem øjenkontakt, blikretning, pauser og smil. Arbejde med, at taleren udstråler, at hun/han har lyst til at være der og interesserer sig for sit publikum. At taleren er helt sikker på sin allerførste sætning og kan levere den stærkt og selvsikkert uden at kigge i sit manus, og uden at den lyder som oplæsning.

På samme måde ville jeg øve afslutningen og sørge for, at taleren får holdt en god pause til sidst, mens han/hun kigger rundt og tager imod publikums klapsalver, inden vedkommende går af scenen, stadig med fokus på holdning og ro.

Hvor gør samspillet mellem manuskript og fremførelse konkret en forskel?

For nylig har jeg arbejdet med en dygtig taler, som skulle holde en vigtig tale. Talen var skrevet af en fast taleskriver og indeholdt på papiret alle de ting, der skulle med. Taleren havde imidlertid en tendens til at påtage sig en form for rolle med sit kropssprog og sin stemmeføring, så snart han skulle fremføre talen: Når taleren holdt talen i øvelokalet, blev udtrykket og fremførelsen meget stiv og formel. Tempoet blev unaturligt langsomt og artikulationen overdrevet. Det resulterede i et monotont, ensformigt og kedeligt udtryk. Det var pænt og nydeligt, men manglede energi, gnist og personlighed.

Vi arbejdede derfor med at få talerens eget sprog, egne vendinger og egne eksempler ind i talen, hvilket med det samme smittede af på fremførelsen, som blev mere nærværende og varieret. Der var ingen tvivl om, at den ”nye” sproglige stil også fik taleren til at føle sig mere tilpas med at forløse manuskriptet og kunne gøre det til sit eget.

I stedet for at tilpasse fremførelsen til talemanuskriptet, vendte vi bøtten på hovedet og fik talemanuskriptet til at passe til talerens udtryk, ønsker og personlige stil. Det gjorde ham mere fri og mere mundtlig, og alle hans forcer som taler kom meget mere til deres ret.

Lær at sætte dine ord i bevægelse på Kommunikationsdøgn

Masterclassen henvender sig til dig, der helt sikkert er rigtig god til at skrive skarpe og velformulerede taler på papiret, men som enten synes, det kan være svært at tænke fremførelsen af talen ind i skriveprocessen, eller helt glemmer det, fordi du ikke ved, hvordan du kan tage højde for den. Samtidig har du garanteret meget begrænset med tid til at klæde dine talere på til selve fremførelsen af talen, og måske er det heller ikke din spidskompetence. 
 
I denne masterclass kommer vi til at arbejde med begge dele: Hvordan skriver du et manuskript, der egner sig til levende fremførelse? Hvordan kan du nemt give din taler anvisninger til fremførelsen i selve manuskriptet? Og hvordan kan du med få, konkrete, men virkningsfulde øvelser klæde din taler på til at forløse manuskriptet og levere en vedkommende og engageret tale til sit publikum?

Den bedste tale er nemlig ikke nødvendigvis den flotteste og mest velformulerede tekst. Den bedste tale er den, som passer til din taler, og som din taler kan bringe til live i rummet med sin fremførelse.

Vil du gerne blive klogere på talens krop og stemme? Deltag i Katrine Martinsen Gottschalcks masterclass på Kommunikationsdøgn den. 26. november i ODEON, Odense, hvor du får mulighed for at arbejde praktisk med stemme, krop og det mundtlige rum i taleskrivning.